Pântecul durduliu al Șuierătorului mi se ivește-n față, torcând din toate rotițele și încheieturile sale metalice atent lucrate. Unii spun că Șuierătorul și-a primit numele după lupul de fier care tronează în vârful liftului hexdraulic; alții se jură că fantoma unui bărbat îmbrăcat în negru bântuie cabina, iar atunci când Șuierătorul îl ridică de lângă femeia din Zaun pe care a iubit-o, ecoul gemetelor lui zgâlțâie structura metalică a liftului. Mulți piltoverieni, convinși de limpezimea judecății lor, susțin sus și tare că numele se referă doar la vântul tăios care șuieră printre crevasele de sub oraș.